Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Jeffersonian Democracy

  • 1 Jeffersonian Democracy

    ист
    "джефферсоновская демократия"
    Идеи Томаса Джефферсона [ Jefferson, Thomas] относительно общественного устройства новой демократической республики - Соединенных Штатов Америки, которые можно свести к следующим основным положениям: ограничение власти государства [ limited government] в преимущественно аграрном обществе ["a nation of farmers"]; защита граждан от произвола правительства и других органов власти, нашедшая свое воплощение в Билле о правах [ Bill of Rights], в частности в его положениях о свободе вероисповедания, слова и печати; главенство в обществе "естественной аристократии" [natural aristocracy] - наиболее просвещенных граждан; невмешательство государства в экономику и сокращение до минимума федеральных расходов; создание сильных правительств штатов, делегирующих часть своих полномочий федеральному правительству и отзывающих их в случае превышения правительством своих полномочий и нарушения им конституции. Эти идеи противостояли идеям федералистов [ Federalists], выступавших за усиление всех форм власти

    English-Russian dictionary of regional studies > Jeffersonian Democracy

  • 2 Jeffersonian democracy

    «джефферсоновская демократия», движение за демократизацию американской системы правления в первом десятилетии XIX в., возглавляемое президентом Томасом Джефферсоном [*Jefferson, Thomas]. Была не столь радикальна, как последовавшая за ней «джексоновская демократия» [*Jacksonian democracy]. Если сторонники Джексона считали, что только простой народ является лучшим судьёй всех мероприятий, то джефферсонцы подчёркивали необходимость руководства народом людьми, обладающими наибольшими способностями

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Jeffersonian democracy

  • 3 Jeffersonian democracy

    пол. джефферсонианская демократия (модель демократии, предложенная Т. Джефферсоном; предполагает всеобщее право голоса, двухпалатный парламент, стабильные институты, закрепленные в конституции права и свободы граждан, разделение властей и эффективную систему сдержек и противовесов исполнительной власти, децентрализацию власти, федерализм, конституционные гарантии прав штатов, защищающие их от произвола федерального правительства)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Jeffersonian democracy

  • 4 Jeffersonian states' rights

    English-Russian dictionary of regional studies > Jeffersonian states' rights

  • 5 Jeffersonian

    1. n амер. последователь Джефферсона
    2. a амер. джефферсонов

    Jeffersonian simplicity — простота, характерная для Джефферсона

    Синонимический ряд:
    constitutional (adj.) advocating democracy; common; constitutional; democratic; free; just; orderly; popular; representative

    English-Russian base dictionary > Jeffersonian

  • 6 Jacksonian Democracy

    ист
    Демократизация общественной жизни и расширение избирательных прав, особенно для малоимущих слоев общества, во второй четверти XIX в., в годы президентства Э. Джексона [ Jackson, Andrew]. Подразумевала утверждение свободы и справедливых условий (равенства стартовых возможностей) предпринимательства и ограничение контроля и регламентации частной экономической деятельности. Проявлялась в национализме и экспансии в ходе борьбы за освоение Западных территорий.
    тж Jacksonianism

    English-Russian dictionary of regional studies > Jacksonian Democracy

  • 7 Democratic-Republican Party

    ист
    Политическая партия. Существовала в период 1800-1828 во главе с Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas]; отстаивала более демократический путь развития США, чем федералисты [ Federalists]. Ее сторонники были также известны как джефферсоновские республиканцы [Jeffersonian Republicans]

    English-Russian dictionary of regional studies > Democratic-Republican Party

  • 8 checks and balances

    пол. система сдержек и противовесов [сдерживания и уравновешивания\] (система, складывающаяся в случае, когда компетенция любого органа власти ограничена компетенцией другого органа власти; напр., деление поста главы государства между двумя лицами (консулами) в Древнем Риме; в современном понимании: принцип взаимозависимости и взаимоограничения законодательной, исполнительной и судебной власти)

    policy of checks and balances — политика сдержек и противовесов [сдерживания и уравновешивания\]

    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > checks and balances

  • 9 universal suffrage

    пол. всеобщее избирательное право (право избирать, предоставленное всем взрослым гражданам, независимо от расы, национальности, пола, социального статуса и т. д.)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > universal suffrage

  • 10 Democratic-Republican Societies

    ист
    Возникли в 1793, объединяя в своих рядах широкие слои мелкой буржуазии и выступая против федералистов [ Federalists]. Стали основой для создания партии Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas] - Демократической республиканской партии [ Democratic-Republican Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Democratic-Republican Societies

  • 11 Era of Good Feelings

    "Эра доброго согласия"
    1) ист период правления администрации президента Дж. Монро [ Monroe, James] (1817-25), характеризовавшийся укреплением национального единства после англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812], сплоченностью Демократической-Республиканской партии [ Democratic-Republican Party] и отсутствием политической оппозиции. Фраза появилась после дружественного приема, оказанного Монро бостонскими федералистами [ Federalists] в июле 1817
    тж Era of Good Feeling
    2) полит период относительного общественного согласия в отношении политики любого президента США [ President, U.S.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Era of Good Feelings

  • 12 Jefferson, Thomas

    (1743-1826) Джефферсон, Томас
    3-й президент США [ President, U.S.] (в 1801-09), государственный и политический деятель, один из "отцов-основателей" [ Founding Fathers] страны. В 1762 окончил Колледж Вильгельма и Марии [ William and Mary College], с 1767 занимался адвокатской практикой. В 1769 начал политическую деятельность в качестве члена законодательного собрания Вирджинии. В ответ на Репрессивные законы [ Intolerable Acts] (1774) написал "Общий обзор прав Британской Америки" ["Summary View of the Rights of British America"], в котором полностью отвергал притязания Англии на управление колониями. В 1775 избран делегатом на Второй Континентальный конгресс [ Continental Congresses]. Возглавил комитет из пяти человек по составлению Декларации независимости [ Declaration of Independence] и стал ее основным автором. Ему, в частности, принадлежат слова из Декларации: "Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди созданы равными и наделены Создателем определенными неотъемлемыми правами, среди которых право на жизнь, свободу и стремление к счастью" ["We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness"]. В 1779-81 был губернатором Вирджинии, затем избран в Конгресс. В 1785-89 посол США во Франции; сменил на этом посту Б. Франклина [ Franklin, Benjamin]. В администрации Вашингтона [ Washington, George] был госсекретарем [ Secretary of State]. Автор идеи создания светского государства, выступал за демократический характер развития общества [ Jeffersonian Democracy], главный оппонент А. Гамильтона [ Hamilton, Alexander] по этому вопросу; создал Демократическую-Республиканскую партию [ Democratic-Republican Party]. Исповедовал идеалы Просвещения. В результате выборов 1796 стал вице-президентом. Занимая этот пост, написал "Учебник парламентской практики" ["Manual of Parliamentary Practice"] и вместе с Дж. Мэдисоном [ Madison, James] составил Резолюции Кентукки и Вирджинии [ Kentucky and Virginia Resolutions]. На выборах 1800 набрал равное число голосов с А. Бэрром [ Burr, Aaron], поэтому на пост президента был избран Конгрессом. Его президентство отмечено достижениями во внешней политике, в освоении Фронтира [ Frontier], более сбалансированным бюджетом и сокращением национального долга. Джефферсон добился подписания с Францией договора о покупке Луизианы [ Louisiana Purchase] (1803), отправил на Запад экспедицию Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition]. В 1804 был переизбран на второй срок. Второй срок его президентства был отмечен усилиями по сохранению нейтралитета США в наполеоновских войнах, принятием, а затем отменой противоречивого Закона об эмбарго 1807 [ Embargo Act]. В 1809 ушел в отставку и поселился в своем имении Монтиселло [ Monticello]. Был разносторонним человеком: его интересы включали архитектуру, философию, игру на скрипке, воздухоплавание, ботанику, геологию и другие науки. В 1819 он основал Вирджинский университет [ Virginia, University of]. Умер 4 июля 1826, в годовщину Декларации независимости. Завещал выбить на своем могильном камне слова о трех его заслугах перед страной, которые он больше всего ценил: "... автор Декларации независимости США, Вирджинского статута о свободе религии и создатель Вирджинского университета". Наравне с Б. Франклином считается великим представителем эпохи Просвещения. В 1900 среди первой группы американцев избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jefferson, Thomas

  • 13 Madison, James

    (1751-1836) Мэдисон, Джеймс
    Четвертый президент США (1809-17). Уроженец Вирджинии. В 1771 окончил Колледж Нью-Джерси [College of New Jersey, Princeton University]. В 1776 активно участвовал в составлении конституции Вирджинии, делегат Континентального конгресса [ Continental Congresses] в 1780-83. Выступал за сильное центральное правительство и созыв конвента в Аннаполисе [ Annapolis Convention]. На Конституционном конвенте [ Constitutional Convention] (1787) представил ряд предложений, вошедших в Конституцию США [ Constitution, U.S.], при этом заслужил уважительное прозвище Отец Конституции [ Father of the Constitution]; один из авторов "Федералиста" [ Federalist Papers]. Будучи конгрессменом (1789-97), активно выступал за принятие Билля о правах [ Bill of Rights]. В 1801-09 - государственный секретарь [ Secretary of State] в администрации Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas]. Отстаивал суверенитет США от посягательств со стороны Великобритании. В начале своего президентства продолжал политику Джефферсона. После окончания неудачной войны с Англией (1812-14) и заключения Гентского договора [ Treaty of Ghent] отошел от принципов "джефферсоновской демократии" [ Jeffersonian Democracy], выступил в поддержку Второго банка Соединенных Штатов [ Second Bank of the United States] и ввел первую в США систему протекционистских тарифов. С 1826 президент Вирджинского университета [ Virginia, University of]. Долгие годы жил и похоронен в вирджинской усадьбе Монтпилиер [ Montpelier], известно его прозвище "Мудрец из Монтпилиера" [ Sage of Montpelier]. Избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame] в 1905

    English-Russian dictionary of regional studies > Madison, James

  • 14 National Gazette

    ист
    "Нэшнл газетт"
    Республиканская газета, выходившая в г. Филадельфии в 1791-93 (первый номер вышел 31 октября 1791), основной печатный орган антифедералистов [ Antifederalists]. Главным редактором газеты и издателем был Ф. Френо [ Freneau, Philip], который также публиковал в газете свои стихи. Издавалась на средства Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas], по словам которого "спасла американскую конституцию, которая на всем скаку неслась к монархии"

    English-Russian dictionary of regional studies > National Gazette

  • 15 Paulding, James Kirke

    (1778-1860) Полдинг, Джеймс Керк
    Писатель-сатирик, государственный и общественный деятель, администратор, сторонник "джефферсоновской демократии" [ Jeffersonian Democracy]. Его предки были выходцами из Голландии. Играл заметную роль в культурной жизни Нью-Йорка. В 1807-08 и 1816-20 издал серию сатирических эссе "Салмагунди" ["Salmagundi"] о жизни нью-йоркцев, оставил богатое творческое наследие, основа которого - произведения о жизни европейских переселенцев в Америке. Хотя он не имел систематического образования, в 1824 ему было присвоено звание почетного магистра Колумбийского университета [ Columbia University]. Среди произведений Полдинга: сатирическая история отношений Англии и Соединенных Штатов "Забавная история Джона Булля и брата Джонатана" ["The Diverting History of John Bull and Brother Jonathan"] (1813); исторические романы "Конингсмарк" ["Koningsmark"] (1823), "Очаг голландца" ["The Dutchman's Fireside"] (1831), "Вперед, на Запад!" ["Westward Ho!"] (1832), "Старый европеец, или Цена свободы" ["The Old Continental, or, the Price of Liberty"] (1846), "Пуританин и его дочь" ["The Puritan and His Daughter"] (1849); комедии "Лев Запада" ["The Lion of the West"] (1831), в которой впервые появился образ Дэви Крокетта [ Davy (David) Crockett] и с юмором описывалось освоение Фронтира [ Frontier] и "Оленьи хвосты, или Американцы в Англии" ["The Bucktails, or, Americans in England"] (1847); сатирическая проза "Джон Буль в Америке, или Новый Мюнхгаузен" ["John Bull in America, or, The New Munchhausen"] (1825), трактаты и исторические работы, в том числе "Жизнь Вашингтона" ["A Life of Washington"] (1835), "Рабство в Соединенных Штатах" ["Slavery in the United States"] (1836) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Paulding, James Kirke

  • 16 Ticknor, George

    (1791-1871) Тикнор, Джордж
    Литератор, историк и просветитель, единомышленник Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas], сторонник "джефферсоновской демократии" [ Jeffersonian Democracy]. В 1820-е выступил в Гарвардском университете [ Harvard University], где он руководил кафедрой современных языков, с проектом реформ в системе высшей школы, который предусматривал перестройку всего учебного процесса с учетом потребностей времени. Сыграл значительную роль в создании Бостонской публичной библиотеки [ Boston Public Library] (1852). Автор многих трудов, в том числе фундаментальной "Истории испанской литературы" ["History of Spanish Literature"] (1849)

    English-Russian dictionary of regional studies > Ticknor, George

  • 17 democratic

    1. a доступный простым людям; дешёвый
    2. a амер. демократический, относящийся к демократической партии
    Синонимический ряд:
    1. constitutional (adj.) advocating democracy; constitutional; free; Jeffersonian; just; orderly; representative
    2. not snobbish (adj.) common; considerate of humankind; egalitarian; friendly; human; not snobbish; thoughtful
    3. popular (adj.) popular; self-governing; self-ruling
    4. public (adj.) general; public

    English-Russian base dictionary > democratic

См. также в других словарях:

  • Jeffersonian democracy — is the set of political goals that were named after Thomas Jefferson. It dominated American politics in the years 1800 1820s. It is contrasted with Jacksonian democracy, which dominated the next political era. The most prominent spokesmen… …   Wikipedia

  • Jeffersonian — refers to several fields upon which the U.S. President Thomas Jefferson had an impact:*Jeffersonian Model *Jeffersonian architecture *Jeffersonian political philosophy *Jeffersonian democracy *The Democratic Republican Party (United States) were… …   Wikipedia

  • Jeffersonian political philosophy — Jeffersonians, so named after Thomas Jefferson, support a federal government with greatly constrained powers, and are strong advocates and followers of a strict interpretation of the U.S. Constitution. Jefferson himself followed and exhibited… …   Wikipedia

  • Democracy — For other uses, see Democracy (disambiguation) and Democratic Party (disambiguation). A woman casts her vote in the second round of the French presidential election of 2007 …   Wikipedia

  • Jeffersonian — I noun a follower of Thomas Jefferson or his ideas and principles • Hypernyms: ↑follower II adjective relating to or characteristic of Thomas Jefferson or his principles or theories (Freq. 1) Jeffersonian democracy • Pertains …   Useful english dictionary

  • Democracy House Project — is a non profit organization founded by Professor Jeffrey Nielsen of Westminster College, Salt Lake City and Utah Valley University, Orem, Utah. The Project is an educational initiative using his peer based model to teach political literacy in… …   Wikipedia

  • List of types of democracy — *Democracy, a broad article on democracy, especially its application in modernity. *Anticipatory democracy, which relies on some degree of disciplined and usually market informed anticipation of the future, to guide major decisions. *Athenian… …   Wikipedia

  • Jacksonian democracy — refers to the political philosophy of United States President Andrew Jackson and his supporters. Jackson s policies followed in the footsteps of Thomas Jefferson. Jackson s Democratic Party was resisted by the rival Whig Party. More broadly, the… …   Wikipedia

  • Liberal democracy — Part of the Politics series Democracy History · Vari …   Wikipedia

  • Outline of democracy — The following outline is provided as an overview of and topical guide to democracy: Democracy – form of government in which all people have an equal say in the decisions that affect their lives.[1] Ideally, this includes equal (and more or less… …   Wikipedia

  • Constitutional democracy — HistoryIn ancient times, history of India, Greece, and Rome had governments similar to constitutional democracies. In the Middle Ages, much of Europe was ruled by monarchies. The form of government grew again in the United States following the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»